A Dubladora

Na bancada – Estúdio Som de Vera Cruz 2011 – Ensaio

Entre a música e o teatro estava ela: A bancada.

Márcia Tondello teve seu primeiro contato com a dublagem num curso livre de Locução e Dublagem, na Estácio de Sá, com Anna Davis. Se apaixonou pela “tal dublagem”. Procurou e começou a fazer um curso específico de dublagem antes do teatro, com Marcos Noronha, no extinto estúdio CACO, no humaitá, depois CAES – Centro de Artes e Expressões Sorocaba, em botafogo. E foi exatamente para poder trabalhar com dublagem que, paralelo ao curso de dublagem, começou a fazer teatro. Ao contrário do que dizem por aí as más línguas, nunca foi enganada a este respeito.

A entrada no mercado não é simples e, também por isso, o teatro acabou entrando em primeiro lugar em suas prioridades. Ainda assim continuou nutrindo verdadeira paixão pelo ofício.

Sua primeira participação como dubladora foi no filme Soldado Universal 3 lá pelo ano de 1999, ou 2000.

Após concluir sua formação de Bacharel em teatro, sentiu vontade de fazer nova tentativa no mercado e, para isso, fez uma reciclagem nos Estúdios Som de Vera Cruz com nossa queridíssima Marge Simpson, a mestra Selma Lopes.

Depois disso conseguiu fazer algumas pequenas participações na Audiocorp mas, apesar de notoriamente preparada para o mercado, ainda não encontrou o caminho das pedras.

Continua na luta.

Links para demonstração de dublagem:

Game Of Thrones, Cersei e Margery (ambas as vozes são de Márcia Tondello nesse vídeo).

Friends, Mônica, Rachel e Chandler (Vozes femininas de Márcia Tondello, participação de Marcio Coelho como Chandler).

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s